It's just more consistent, and the original romanizations in the character bios always used "prosciutto" for "nama-hamu." Though in the other games I translated 生ハム as "raw ham" and プロシュット as "prosciutto," I did away with that difference this time. The English equivalent would basically be Microsoft Sam, which I considered actually replacing it with for the intro warning, but decided it wouldn't work very well for the rest of the voice clips.
(I'm pretty sure it's that and not Defoko/AquesTalk.) The Mogeko voice is from the voice synthesizing program SofTalk and is also known as the Yukkuri voice. Agyagyagyagyagyagyagyagyagya! (Spoilers.)
0 kommentar(er)
